Przepisy

Świąteczne przepisy od szefów kuchni - tradycja w nowym ujęciu

Z tradycją Świąt Bożego Narodzenia, także tą kulinarną, nie sposób dyskutować, ale czasami przecież każdego z nas kusi, by wśród dwunastu potraw znalazło się coś nowego, zaskakującego i nieoczywistego. Nasi czterej zaprzyjaźnieni szefowie kuchni – Robert Sowa, Michał Markowicz, Andrzej Gołąbek i Łukasz Cichy – zgodzili się podzielić swoimi ulubionymi przepisami na świąteczne dania, które królują na stołach w ich rodzinnych domach.

robert sowa zdjęcie

Świąteczny przepis na skoki z królika z kopytkami i buraczkami

Robert Sowa lubi łączyć nowoczesne techniki kulinarne z tradycyjnymi polskimi smakami. W jego gotowaniu często pojawiają się lokalne, sezonowe składniki i nowoczesne interpretacje klasycznych potraw, zawsze starannie dopracowane pod kątem smaku, tekstury, estetyki i sposobu podania. Czym zaskoczycie swoich gości gotując z Robertem Sową?

Robert Sowa - szef kuchni

Zaprezentuję Państwu danie, które wyniosłem z domu rodzinnego. Danie to jadało się u nas w pierwszy lub drugi dzień Świąt. Delikatne białe mięso z doskonałymi, tradycyjnymi, polskimi dodatkami i kremowym, aksamitnym, wyrazistym sosem, to na pewno świetna propozycja obiadowa dla całej rodziny, dzieci, jak również gości Waszych restauracji. Święta to dla mnie czas powrotu do smaków z dzieciństwa i potrzeba przekazania tych smaków młodemu pokoleniu. 

Robert Sowa

Duszone skoki z królika z kopytkami i buraczkami

Składniki:
skoki królika
4 sztuki
mąka pszenna
1 szklanka
masło klarowane
2 łyżki
cebula (pokrojona w piórka)
2 sztuki
biała część pora (pokrojona w piórka)
1 sztuka
czosnek (pokrojony w plastry)
3 ząbki
wino białe wytrawne
100 ml
rosół z kury Kucharek
1 litr
śmietanka kremówka
200 ml
sól morska Prymat GastroLine
do smaku
pieprz biały Prymat GastroLine
do smaku
gałka muszkatołowa Prymat GastroLine
do smaku
kurkuma Prymat GastroLine
do smaku
Marynata:
olej rzepakowy
4 łyżki
musztarda miodowa Prymat
2 łyżki
przyprawa do mięs Prymat GastroLine
2 łyżki
Dodatkowo:
kopytka
0,5 kg
masło klarowane
2 łyżki
buraki (obrane, upieczone, pokrojone w ćwiartki)
4 sztuki
miód lipowy
2 łyżki
sok z cytryny
1 łyżka
czerwone wino
100 ml
przyprawa do grzanego wina i piwa Prymat GastroLine
2 łyżki
natka pietruszki
do dekoracji
Opis przygotowania
1

Wszystkie składniki marynaty mieszamy, nacieramy osuszone skoki z królika i wkładamy do lodówki na minimum godzinę. Następnie skoki oprószamy mąką i smażymy na maśle klarowanym z każdej strony na złoty kolor. Na patelni na maśle smażymy cebulę, pora, czosnek i dodajemy do mięsa. Po kilku minutach wlewamy wino, rosół i dusimy do miękkości mięsa. Uduszone skoki wyjmujemy na talerz, a do powstałego sosu dodajemy śmietanę, całość miksujemy i doprawiamy do smaku .

2

Do tak przygotowanego aromatycznego sosu ponownie wkładamy skoki i zagotowujemy. Kopytka grzejemy w gorącej wodzie, osuszamy i podsmażamy na patelni z masłem. Do rondelka wlewamy wino, miód, dodajemy przyprawę do grzanego wina i piwa, po kilku minutach wkładamy buraczki i gotujemy około dziesięć minut. Skoki z królika w śmietanie podajemy z kopytkami, buraczkami i dekorujemy natką pietruszki.

przepis na królika roberta sowy
michał markowicz zdjęcie

Przepis na śledzie karmelizowane z goździkami

Michał Markowicz lubi dzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem – uczy gotowania w szkole gastronomicznej i organizuje warsztaty kulinarne. Specjalizuje się w nowoczesnej kuchni polskiej, gdzie najchętniej łączy tradycyjne smaki z innowacyjnymi technikami kulinarnymi.
Jeśli szukacie pomysłu na danie smacznie wpisujące się w bożonarodzeniowy kanon – na pewno warto postawić na śledzie. Te według przepisu Michała Markowicza to zaskakujące połączenie smaków.

Michał Markowicz - szef kuchni

Lubię aby moi świąteczni goście czuli się wyjątkowo. Śledź zawsze był obecny u mnie na stole, a w tej odsłonie, serwowany z orzeźwiającą sałatką z melona i musem chrzanowym, wspaniale rozpieszcza wszystkie zmysły.

Michał Markowicz

Śledź karmelizowany marynowany z goździkami

Składniki:
filety śledziowe
5 sztuk
cebula biała
1 sztuka + 200 g
liść laurowy Prymat GastroLine
4 sztuki
ziele angielskie Prymat GastroLine
8 sztuk
cukier
80 g
goździki Prymat GastroLine
8-10 sztuk
Sałatka:
melon Galia
300 g
jabłka twarde, słodkie
300 g
szalotka
150 g
natka pietruszk
do ozdoby
sok z cytryny
do smaku
miód
do smaku
Mus chrzanowy:
śmietana 36% (niesłodka)
200 ml
chrzan tarty Smak GastroLine
100 g
sól
do smaku
Opis przygotowania
1

Filety moczymy w ostudzonej przegotowanej wodzie z 1 cebulą, liściem laurowym i zielem angielskim. Z pozostałej cebuli i cukru sporządzamy syrop (taki sam jak za zimę dla dzieci na kaszel) z dodatkiem goździków. W sporządzonym syropie marynujemy śledzia min. 8 godzin.

2

Wszystkie składniki na sałatkę kroimy w drobną kosteczkę, doprawiamy sokiem z cytryny, miodem i dodajemy posiekaną natkę pietruszki.

3

Mus: Śmietanę ubijamy na sztywno, dodajemy chrzan i sól do smaku. Śledzia przed podaniem opalamy palnikiem kuchenny od strony skóry (karmelizujemy). Dzięki temu śledź nabierze pożądanej delikatności. Z sałatki robimy eleganckiego kenela i kładziemy obok śledzia. Mus chrzanowy szprycujemy z worka cukierniczego. Dekorujemy świeżymi ziołami.

przepis na śledzie od szefa kuchni
andrzej gołąbek

Przepis na świąteczny wege pasztet z wędzonych warzyw

Szef kuchni młodego pokolenia i wielki, zadeklarowany miłośnik mięsa, a jednocześnie otwarty na roślinne alternatywy zwolennik zdrowego żywienia, przygotował przepis na niebanalny pasztet. Jesteśmy pewni, że spodoba się każdemu, kto lubi jeść zdrowo, a także szuka połączenia tradycji i nowoczesności.

Andrzej Gołąbek, szef kuchni Republiki Róż

Wigilijne potrawy są z zasady i tradycji jarskie, dlatego pasztet z soczewicy i pieczonych warzyw to idealna propozycja na świąteczny stół nie tylko dla wegetarian. Jest niezwykle aromatyczny, sycący, a dzięki głębi i różnorodności smaków, doskonale komponuje się z innymi daniami wigilijnymi, jak czerwony barszcz czy kultowa sałatka jarzynowa. Przy tym jest pożywny i lekki, bogaty w białko roślinne, błonnik oraz witaminy, a jego receptura oparta została o lokalne, sezonowe składniki.

Andrzej Gołąbek

Pasztet z wędzonych warzyw

Składniki:
surowa soczewica czerwona
200 g
cebula czerwona
100 g
marchewka
200 g
pietruszka
200 g
seler
100 g
por
50 g
ziele angielskie Prymat GastroLine
1 sztuka
liść laurowy Prymat GastroLine
1 sztuka
goździki Prymat GastroLine
1 sztuka
kurkuma Prymat GastroLine
do smaku
kmin rzymski Prymat GastroLine
do smaku
garam masala Prymat GastroLine
do smaku
imbir mielony Prymat GastroLine
do smaku
słodka papryka Prymat GastroLine
do smaku
ostra papryka Prymat GastroLine
do smaku
jajko
1 sztuka
bułka tarta Prymat GastroLine
dla właściwej konsystencji
masło
100 g
Opis przygotowania
1

Soczewicę gotujemy w osolonej wodzie, tak by prawie się rozgotowała, z liściem laurowym, zielem angielskim i goździkiem. Proponuję te przyprawy włożyć w filtr do zaparzania herbaty – ułatwi nam to wydobywanie ich z ugotowanej soczewicy.

2

Wszystkie warzywa rozdrabniamy – warzywa korzeniowe najlepiej na tarce. Por drobno kroimy i łączymy wszystko razem. Następnie wymieszane warzywa należy przesmażyć na maśle i połączyć z czerwoną soczewicą. Przygotowany farsz doprawiamy do smaku przyprawami: garam masala, kuminem, kurkumą i mielonym imbirem. Dodajemy sól, pieprz, paprykę słodką, jajka i bułkę tartą do uzyskania odpowiedniej konsystencji.

3

Po wymieszaniu wszystkich składników wkładamy pasztet do formy. Przykrywamy folią aluminiową i pieczemy 25 minut 190 stopni. Po tym czasie zdejmujemy folię aluminiową i pieczemy jeszcze 8-10 minut do zarumienienia góry pasztetu. Pasztet przed podaniem dobrze schładzamy.

pasztet wege na święta
łukasz cichy zdjęcie

Przepis na karpia w galarecie w orientalnej odsłonie

Szef kuchni restauracji Gavi w Krakowie, miłość do gotowania wyniósł z domu. Wie jaką wartość mają produkty ekologiczne z własnej hodowli, inspiracji kulinarnych szuka w lokalnych tradycjach i starych recepturach, a przy okazji z ogromnym zaangażowaniem promuje kuchnię regionalną Małopolski. Święta to czas, w którym Łukasz Cichy zawsze próbuje łączyć polskie tradycje z nowoczesnością. Lubi wprowadzać nowe smaki i rozwiązania, dlatego przygotował przepis na karpia w zupełnie nowej, lekko orientalnej odsłonie.

Łukasz Cichy, szef kuchni restauracji Biała Róża w Krakowie

Staram się w każde święta stworzyć nowy przepis, który zachwyci moich gości. Coś nowego, co będzie łączyć tradycję z nowoczesnością, tak aby potrawy wyróżniały na moim stole rodzimym. W tym roku pomyślałem o połączeniu kuchni polskiej i azjatyckiej. Tak powstał przepis na karpia w galarecie z akcentem orientalnym.

Łukasz Cichy

Galaretka z karpia z orientalnym akcentem

Składniki:
karp królewski
1,5 kg
mleko
1 litr
woda
1 litr
włoszczyzna
1 sztuka
cebula
1 sztuka
liść laurowy Prymat GastroLine
3 sztuki
ziele angielskie Prymat GastroLine
2 ziarna
pieprz czarny ziarnisty Prymat GastroLine
4 ziarna
żelatyna spożywcza Prymat GastroLine
2 łyżeczki
sok z cytryny
1 łyżka
trawa cytrynowa
1 sztuka
limonka
1 sztuka
sos sojowy
4 łyżki
Opis przygotowania
1

Karpia oczyść z łusek, ości i skóry, namocz w mleku ok 2 godziny. Z pozostałych składników – warzyw i obranych części karpia – ugotuj wywar. Gotuj około 2 godziny.

2

Pod koniec gotowania zanurz filety na sitku w bulionie na ok 8 min, tak aby podgotować rybę. Pamiętaj – gotuj na małym ogniu. Karpia wyjmij z bulionu i ostudź. Wywar przecedź z warzyw, dopraw do smaku tak aby miał akcent i ostry i limonkowy, a następnie dodaj żelatynę według opisu na opakowaniu.

3

Sposób podania: Karpia umieść w okrągłych foremkach o pojemności 100 ml, zalej zimnym wywarem i odstaw do lodówki na około godzinę do stężenia. Można podawać z marynowaną cebulą w occie jabłkowym.

karp w galarecie

Mamy nadzieję, że przepisy naszych Szefów Kuchni będa dla Was inspiracją do wprowadzenia drobnych modyfikacji do świątecznego menu, a może nawet do stworzenia nowych, własnych kulinarnych zwyczajów. Smacznych Świąt!

Zarządzaj plikami cookies